Quem é brasileiro e vive onde nasceu dificilmente sabe do que a menina franco-portuguesa esta falando a seguir. Eu nasci em Salvador e não me sentia soteropolitano até um dia desses, e vivi sempre meio exilado de algum lado.
Em Paris, conheci essa comunidade incrível de emigrantes. Nem imigrantes se chamam. Entre a terceira e a quarta geração de gente que deixou a brutalidade da ditadura e a pobreza das zonas rurais em Portugal para viver na França em condições apenas um pouco mais dignas. Porteiros, marceneiros, pedreiros, faxineiros - é assim que são conhecidos os portugueses, que na verdade estão em todos os campos, porque enquanto os primeiros imigrantes reproduziam o trabalho que faziam em casa, seus filhos trataram de estudar e conquistar o que Portugal então não oferecia.
Todo o preconceito do mundo faz com que um francês médico encontre um franco-português médico e pergunte se não ha em sua familia alguém que faça faxinas.
Nenhum dinheiro no mundo faz com que os portugueses desistam de, no primeiro dia de férias, juntar a familia toda e ir para casa, para a unica casa que conhecem. Se na França vivem em pequenos cômodos, constroem em suas aldeias grandes imóveis, que vão dividir com as familias um mês a cada ano. Em casa, participam de procissões, de festas, do prazer do sol e da terra, além daquele que o mar traz e o azeite adocica, é claro.
Depois, tem Bruno Aleixo, meu ídolo.
Então, aqui: http://vosso-portugal.skyrock.com/2.html
Sou filha de emigrantes portugueses e vivo em França. isso não significa que não falo português com os meus pais, que não como bacalhau com batatas ou choriço e presunto ou que não sei quem anda primeiro na superliga! não passa um dia sem eu pensar no meu país... até chego a viver em Portugal por procuração, conversando com amigos ou familiares de Portugal! é uma maneira de viver um pouco em Portugal...
Sou filha de emigrantes portugueses, o que significa que pertenço àquele grupo chamado pejorativamente "aveques", que segundo a maioria das pessoas, vêm, desdo o mês de julho invadir o paìs até o fim do mês de agosto.somos aqueles "aveques que chegam a Portugal e que pensam que tudo é deles" e que "passam o mês inteiro sem fazer nada".admito que é verdade,não trabalhamos durante este mês de férias...arranjamos as nossas casas,aproveitamos as unicas férias e sobretudo tempo livre que temos durante o ano inteiro, e matamos saudades das pessoas amadas.para muitos isso é não fazer nada,mas para nos,isso é fazer tudo.afinal é preciso não esquecer uma coisa importante.se um dia um portugues decidiu deixar o seu país e tornou-se emigrante,não foi com certeza de boa vontade,mas sim para sobreviver,arranjar um emprego num momento de crise,para manter sua familia dignamente.todos os emigrantes partiram e deixaram tudo simplesmente para trabalhar.quem vir um emigrante sem fazer nada durante umas semanas,talvez não o vê quando trabalha os outros onze meses do ano como qualquer outro português.alguns vivem bem,outro menos.alguns integram-se numa outra cultura,outros nunca hão de conseguir.o sonho de muitos emigrantes é regressar de vez para aquele país para aquele país que tiveram de deixar uns anos atrás. voltar a viver nessas casas,naqueles cafés,naquela rua,naquela esquina,naquelas paisagens... tornar essas imagens numa realidade.
Sou filha de emigrantes portugueses e vivo em França. durante às férias sou a amiga francesa de passagem mas durante os onze outro meses sou a amiga portuguesa.afinal, de que nacionalidade sou?tenho um bilhete de identitade que indica que sou francesa e outro que indica que sou portuguesa, porque afinal é o que sou acima de tudo:Portuguesa, Portuguesa de sangue, Portuguesa no coração...
Comentários:
---as saudades de voltar ao pais amado não são poucas
temos sempre esta esperança k' um dia là estaremos de vez
pork tanto la deixamo durante todo o ano, familia, amigo, casa, o barrio
e esta vida que leva o português de aldeia---
temos sempre esta esperança k' um dia là estaremos de vez
pork tanto la deixamo durante todo o ano, familia, amigo, casa, o barrio
e esta vida que leva o português de aldeia---
---em todo o ano so ha 2 meses ke eu vivo realmente a minha vida !!!
ke mostro ser realmente kem sou!!!!!e essas 2 vezes é kuando esto em portugal de férias em agosto e em dezembro!!
so ai é ke sou realmente alguem!!
so nessa altura é ke me sinto alegre!!!
mas kuando xega akele dia de voltar pra este pais de merda eu volto a morrer!!
eu so exito kuando esto em portugal!!!!!---
--- é so saudade. Andam todos com saudade.
Venham entao pa ca a ganhar o salario minimo, a irem aos hospitais e serem mal tratados. Venham todos
que ja passam as saudades....---
